1,6 c'est le crop factor pour le capteur APS-C de ton 500D par rapport au capteur Full Frame (FF). Cela pour dire qu'un 70-200 monté sur un APS-C cadre comme un 112-320 pour un FF (70*1,6 - 200*1,6)