Qu'entends-tu par "optiques argentique" ?
Parce que les objectifs actuels, de monture EF etaient deja utilises sur de l'argentique avant de passer au numerique.
Apres, si tu parles de temps encore plus anciens, en monture FD ou FL, il y a effectivement de tres bons objectifs, mais je pense qu'avec la resolution du 5dmkII, ils peuvent ne pas trop tenir la route.
Les montures EF, plus recents sont forcement plus indiques, mais pas obligatoirement meilleurs en terme de "qualite pure".

Mais je ne vois guere le rapport avec la comparaison du Zeiss monture Canon et des 3 50mm de chez Canon.