Ca dépend de ce que tu cherches. Le 1.4 à une motorisation USM, il est donc plus silencieux et rapide. Saches que le 1.8 est assez bruyant. Notes cependant que ca n'est pas atroce, pour comparer avec ton 18-55 IS, il est un peu plus bruyant. Rien de grave donc, mais pour certains, c'est important (photo de concert classique par exemple)

La différence entre d'ouverture entre le 1.4 et le 1.8 ne justifie pas à elle seule le prix. Si tu prend le 1.4 au lieu du 1.8, tu payes surtout l'USM. A toi de voir si tu en as besoin.

Pour ma part, j'ai opté pour le 1.8 et je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui regrettait son achat du 1.8, surtout grace à son excellent rapport qualité/prix.

Pour la construction, elle est certes pas "top", mais honnêtement, c'est pas bien gênant. Perso, je trouve que l'aspect est correct. Ca ne doit pas être un frein donc.