Kalmar* je me pose la même question que toi. Pour avoir parcouru pas mal de reviews, l'écart entre le nouveau 1.8 STM et l'ancien 1.4 USM fond comme neige au soleil ! Et l'écart de prix ne se justifie plus tant les images produites sont vraiment très proches et la précision du STM bienvenue.
Bien sûr à remettre dans le contexte d'un 50 1.4 USM qui va être changé prochainement (mais quand?). Canon a déposé un brevet pour un 50mm à mise au point interne.

Talinho, sans hésitation aucune rend le 50 1.8II et prend le STM qui vaut largement son prix.