J'ai testé le 5D2 avec mon 50mm 1.4 en le mettant à PO justement et pas de soucis.
J'ai testé le 50 1.2 à f/2.8 et même au delà mais j'avais toujours le même soucis :-(

Pour le premier passage au SAV Canon, en fait le propriétaire du matériel est pro et avait donc passé l'ensemble de son matériel au SAV Canon pro pour les réglages, nettoyage et cie.
Il n'a aucun soucis par ailleurs avec le reste de son matériel, seulement avec le 50 1.2 sur le 5D2. Sur le 1DIV il a l'air de mieux fonctionner même si ça n'est encore pas tout à fait ça.