Non, l'information de distance n'est pas indispensable et ne sert qu'à "affiner" la puissance du flash dans le cas de E-TTL II.

Bien que je n'utilise que rarement mon 50 f1.4 avec du flash (je l'ai acheté pour ça d'ailleurs), les rares fois où je l'ai fait je n'ai pas constaté de problèmes d'exposition particulier.