Sachant que idéalement tu dois te trouver à environ 3 mètres pour éviter les déformations, quel cadrage te faut il? C'est cela qui doit te dicter la focale.

Pour ce qui est de la qualité/rendu 50 f/1.4 USM versus 85 f/1.8 USM, elle est équivalente, d'autant plus si l'on considère qu'il est bien plus difficile pour un opticien de réussir un f/1.4 qu'un f/1.8.

L'idéal serait même d'avoir les deux.