Tout dépend du cadrage que tu souhaites mais pour avoir les 2 focales (50 1.8 et 85 1.8), je préfère nettement le 85mm pour le portrait.
Après tu as déjà un 50 donc tu connais la focale

Pour le rendu, le bokeh est très bien avec le 85mm et le piqué est bon dès la pleine ouverture.

Petit exemple (désolé, ça fait le 2ème post en 3 jours où je montre ces photos mais elles collent bien à ta demande):



Avec un petit crop à 100% histoire de...


J'en suis totalement satisfait!
L'USM est rapide, la focale est bien adaptée au portrait et le prix est correct.

Sinon tu peux toujours essayer de louer ou te faire prêter les deux pour tester, ça doit se trouver pour pas chère.