comme personne ne te conseille sur le sigma 1.4 50, j'y vais et n'ai qu'une chose a dire. Je suis tres "decu" de l'avoir acheté car maintenant que je l'ai, je n'utilise plus du tout mon 85mm 1.8 !!!
serieusement, ces 2 caillous n'ont pas la meme utilité. dans l'absolu, je t'orienterais vers le sigma 1.4, mais comme tu as deja un canon 50, c'est vrai que ca va faire doublon sans avoir une nouvelle focale. Sinon, lorsque j'ai acheté debut d'année mon canon 85, j'en suis tout de suite tombé amoureux. Serieux, c'est une vrai bombe, tres bon piqué, bon bokeh, AF reactif et silencieux. mais il est vrai que pour le genre de photos que tu comptes faire, le 50 semble plus approprié. Je viens de voir que tu avais 2 boitiers. Et pourquoi pas visser le 50 1.8 sur ton 400d et acheter ton 85mm 1.8 pour ton 40d? Comme ca, pas de souci de changer d'objectif!

Tiens nous au courant de ton choix!