Salut,

j'ai eu le 400 f/5.6 et j'ai actuellement le 300 f/4 et extender.
En qualité d'image pure, le 400 f/5.6 est pour moi largement devant le 300 f/4 avec ou sans extender, c'est un objectif superlatif de ce côté-là. Il faut aussi voir les autres caractéristiques, et celles qui comptent le plus pour toi. On peut citer entre autre :
- l'ouverture max,
- la stabilisation
- la distance de MAP mini

Si c'est pour de l'animalier, ça se discute entre une meilleure ouverture ou une plus longue focale. Pour les oiseaux, plus on est long, mieux c'est.
Pour de la proxi genre bébètes ou fleurs, le 300mm est très intéressant de par sa distance mini de MAP.