Je partais il y peu avec le trio suivant sur mon 350D :
- EF 17-40 F4L
- EF 50 F1.8
- 70-200 F2.8 L IS

Je pense que la version 70-200 F4L IS peut amplement suffir.
A toi de voir maintenant si cette soluce te convient.

Sinon garde ton 17-50 F2.8 et achète toi le 70-200 F4L IS le gap 50 à 70 n'est pas si génant que cela.