pommes versus carottes ?

côté polyvalent et pratique du zoom pour le 16-35mm, surtout pour un reportage dans un endroit exigu, mais aussi pour les paysages ultra-larges.

luminosité et un rendu assez particulier (=très sympa) pour le 35mm f/1.4.

après c'est à toi de choisir en fonction de tes besoins et tes habitudes photographique.

si tu comptes faire des portraits avec, il faut aussi savoir que le 16-35mm a moins de distorsions à 35mm et que c'est pas le même type de distorsions comparé au 35mm f/1.4.

si tu peux les essayer tous les deux avant d'acheter, c'est mieux pour te faire une idée.