La version III est surtout utile avec les nouveaux objectifs tels le 500 f/4 L IS USM II par exemple.
Pour le 300, le II suffit et pour moins cher, la différence étant au niveau de l'optique et de la transmission des informations si je ne m'abuse.