Bonjour,
Si cela peut te rassurer je possède le 70/200 F4 IS et quand celui-ci est activé il y a réellement un bruit circulaire (un peu surprenant au départ) du à l'IS.
C'est tout à fait normal, donc, j'imagine que c'est pareil pour le 300!
Christophe .