Bonjour,
Il est vrai que par manque de lumière en intérieur, le canon 50 f/1.8 patine. ^^
Mais même avec un 50 f/1.4 il faudra augmenter les iso.
Un flash avec diffuseur ou pointer au plafond pourrait être une solution pour ne pas augmenter les iso.

Quand au choix 50, ou 30mm, cela dépend de ce que tu veut faire comme portrait : j'utilise le 28 sur aps-c pour du portrait large et le 50 pour du portrait serré ou quand j'ai assez de recul.

@++