Es-tu sûr de toi (je parle du passage que j'ai mis en gras) ?
Car à mon avis, mieux vaut un duo 24 + 35 plutôt que 35 + 50 (2 focales "standard" assez proches et surtout, tu n'aurais pas de vrai grand-angle donc pas l'idéal pour l'architecture).
Sinon, 24 + 50 est une autre solution très complémentaire.
Bref, je serais tenté de dire que pour ton usage, ça se jouerait plus entre un 24 (f/1,4 ou TSE ou encore 21 Zeiss) + soit 35 soit 50.
Edition : grillé par MOZ sur l'histoire du couple 35+50.
J'utilise beaucoup le 50 qui me convient bien. J'ai bien conscience que "coincé" entre un éventuel 35 et le 85, je risque de le délaisser :-)
Ceci plaiderait à terme pour un 24 en effet car je ne veux (peut) pas investir à la fois dans un 24L et un 35L.