Je possède les 2... En effet, le 35 convient mieux au portrait (bien que le 24 me plaise également dans ce but... mais en faisant attention à ne pas réaliser ce portrait trop proche à cause des déformations).
Pour la photo de reportage, j'ai une petite préférence pour le 24 mm... Je trouve son rendu un peu au dessus du 35; mais aussi le 24 me convient un peu mieux pour son cadrage plus large.