Je n'ai pas de 5D MKII mais un 5D, par contre j'ai eu le 24-70 2.8L et je l'ai changé par le 35L.

En terme de qualité, les deux pique très bien.
En mise au point rapproché et au centre je suis bluffé par le piqué du 35L à 1.4. Sinon le piqué est relativement homogène à partir de F2 avant c'est un peu soft sur les bords et très bon au centre.
Par contre à 2.8 il est au dessus du 24 70L.

Pour :

Très lumineux.
Bon piqué <2.8
Top piqué >2.8
Relativement compacte et léger par rapport au 24-70L
Bokey

Contre:

Moins polyvalent, obligation d'utiliser ses pieds.


Perso je suis très content de mon changement...