si tu ne vas pas passer au FF rapidement (tu viens d'acheter ton 50d?)
prends le 17-55, je l'ai utilisé pendant deux ans et ça a été un pur bonheur!
je l'ai revendu facilement et j'ai acheté un 24-105 pour le 5d à la place
pour moi il est largement meilleur sur aps c que le 24-105 sur FF
je n'ai pas pris le temps de tester le 24-105 qur mon 40d car même si il est très polyvalent,
j'ai besoin du GA sur mes transtandards....et démarrer à 38 plutot qu'à 27... ben pour moi c'est plus trop standars et genant
l'ouverture à 2.8 est également un plus non négligeable, deux fois plus de lumière
ça permet de se tirer de pas mal de situations (et je ne parle pas du flou...)
par contre en montant le 24-105 sur aps-c gomme les principaux défauts de ce dernier et tu pourras profiter pleinement de sa polyvalence

pour résumer, si tu as les moyens, fonce sur le 17-55
pour moi c'est le meilleur transtandard de la gamme canon
(et j'ai déjà essayé le 24-70 sur FF, à part la construction et le prix, peut de différences :fear(1)

edit : +1 pour l'analyse des exif, c'est indispenssable avant un tel achat