Si je peux aider ou pas je dirais ceci.

Tu cherches à ajouter un ou plusieurs objectifs pour compléter ton 10-20.

En gros tu as besoin de pas mal de luminosité (si possible) et peut être un peu plus de range que ton 18-55 actuel.

Je rejoindrais Celedreen, car finalement je me fais à peu près la même chose pour mon matos FF à savoir

le 16-35L f2.8 canon + 50L f1.2 canon + 70-200LII f2.8 canon.

Que des objos lumineux avec un très bon range et un très lumineux fixe un peu multitaches

Pour APSC tu aurais ton 10-20 sigma + 35 f2 canon (un peu plus cher que le 50 1.4 mais qui sera plus polyvalent que un le 50 monté sur APSC surtout en intérieur par manque de place) + un 24-105 f4 canon par exemple si tu souhaite pouvoir de temps en temps bien zoomer.

Les correspondances de ces objos en FF c'est environ 16-32 + 56 + 38-168 ce qui selon moi te fait une très bonne plage de focales pour être polyvalente partout (sauf en sport/animalier ou ce sera surement assez juste)

si le 35mm F2 IS USM de canon (environ 550€) est trop cher, tu peux peut être envisager un objectif avec focus manuel genre le samyang 35mm F1.4 As UMC (encore plus lumineux car f1.4 super pour de l'intérieur ou balades nocturnes) pour 450€ environ soit une économie de 100€c'est toujours bon à prendre.