Le 50 mm ne décôtera pas de si tôt donc tu as tout le temps d'y réfléchir. Garde les 2 quelques temps et si le 50 mm reste au placard, tu ne te poseras plus la question...
Je m'en suis aussi séparé pour un problème de mise au point (je ne compte plus les clichés perdus pour un problème de flou à 1.8 ou 2.0).
Maintenant, si tu envisage de passer un jour au FF, il pourrait encore te servir, ce qui n'est pas le cas du 17 55.