Bonjour.
J'ai utilisé le 17-40 avec un APS-C (350D) avec toute satisfaction : c'est du L!
Aujourd'hui, sur le 5D II, je n'ai pas encore suffisemment d'expérience pour un avis précis. La qualité est toujours là (Ouf!). Pour ce qui est du vignetage, les données de correction sont incluses automatiquement dans les images et prises en compte par DPP. Pour l'ouverture, pas de Pb pour moi : je fais surtout du paysage. Et puis si besoin, le 5D monte très bien en ISO.
Par contre je ne connais pas le 16-35...

Bernard