Merci à tous pour vos réponses et votre réactivité.

En tout cas ce qui me rassure, c'est que mon hésitation est compréhensible.
Pour l'instant, l'enseignement que je retire de vos remarques et conseils : c'est l'usage que je veux en faire qui déterminera mon choix final !
... et je me cherche encore...