Merci pour vos réponse.

@bird24 : Mon iMac est de 2011 et a parfois des signes de faiblesse, principalement au démarrage. Je lui ai mis 12 Go de RAM et remplacé le HD par un SSD pour le faire durer le plus possible. Je ne sais pas s'il va me lâcher demain, j'espère que non, mais je préfère m'inquiéter de l'avenir maintenant qu'au pied du mur. Je ne sais pas ce que nous prépare Apple (un nouveau Mac Mini serait top, mais pas à 2000€) donc je prends aussi en compte la possibilité de passer de l'autre coté.
J'ai utilisé Aperture pendant de nombreuses années et j'aimais beaucoup ce logiciel. Par contre un catalogage de qualité demande pas mal de travail et de minutie pour qu'il soit efficace. Je ne me vois pas faire cela sur un logiciel abandonné par son éditeur.

@FloLMA : Je viens d'essayer ACDSee justement. La version Mac est un peu ancienne mais une nouvelle semble en préparation. Cependant je n'ai pas de chance car dès l'ouverture ACDSee ne fonctionne pas. Impossible de voir la moindre image. Elles s'affichent 1 seconde ou 2 puis disparaissent en étant remplacées par des icônes génériques. J'ai essayer de vider la base de données, de réorganiser... sans succès. J'ai contacté ACDSee mais sans réponses pour le moment.