Fastone Image Viewer
Tu sélectionnes les photos que tu veux, clic droit, Propriété du fichier, dans descrition tu rajoutes le mot-clé que tu souhaites.

Bon, je n'aime pas trop ce type de solution, on a vite fait de faire une erreur et c'est vite galère dans ce cas.