Je crois que pour les Raw, les mots clés sont enregistrés dans le fichier xmp associé à l'image.
Dans Lr ne figure que le thésaurus contenant l'ensemble des mots clés et leur hiérarchie.

Personnellement j'utilise Bridge pour les recherches par mots clés.

http://pyrros.fr/tutoriel/lire-ecrire-metadonnees/