Ta réponse m'a encouragé à essayer, et c'est vrai que je me faisais un monde d'un rien : j'ai mis à jour le driver de ma carte logique et le chipset de la carte-mère -toutes deux Asus- le plus facilement du monde.

Reste que je butte toujours sur le fonctionnement chaotique de Color-Efex (un plug-in de Photoshop sur ma bécane) qui met "un certain temps" à répondre après la moindre action sur un curseur, alors que la réaction me semble normale sur tous les autres programmes que j'utilise en dehors de lui. J'ai quand même envie de soupçonner à nouveau ma carte graphique, en ce sens que ses caractéristiques la donnent avec Open GL v.1.1, alors que les recommandations de Color-efex sont Open GL 3.0 au moins. Et comme je ne sais pas ce qu'est au juste Open GL (malgré mon ami Google), j'en suis maintenant à me demander si c'est quelque chose qu'on peut mettre à jour aussi comme le driver, ou s'il faut carrément changer de carte parce qu'elle est vraiment dépassée (comme disait SebGo) et en prendre une plus au goût du jour...?

Bonne soirée !