Pour compléter ce post, j'ai testé HDRengine (Oloneo), Photomatix et HDR Express. Après un mois de test, je viens d'investir (59 EUR) dans HDRengine, le plus simple et convivial à utiliser. Ce n'est peut être pas le plus performant (quoi que, mais il s'agit là d'un débat d'experts) mais il est de loin le plus facile à prendre en main. Mais ce qui par dessus tout m'a conforter dans ce choix, c'est l'immense avantage à avoir des résultat en temps réel : tu bouges tes curseurs, et tu vois instantanément le rendu sur tes images. Ce que ne proposent pas les autres logiciels. Et ça, c'est bien le plus agréable.
Je conseille également la lecture du dernier numéro de l'excellent "Compétence photo", qui traite du HDR et qui compare tous les logiciels du marché.