Pour le renommage sur Mac OS X, il est très simple de se créer une petite application avec Automator, livré avec le système. C'est vraiment simple et hyper rapide.