J'ai une explication. Tu as demandé à iPhoto de ne pas importer tes photos et il ne le fait pas. C'est à dire que lorsque tu connectes ton appareil photo à ton ordinateur, il ne rapatrie pas tes photos. De même lorsque tu insères une carte-mémoire dans un lecteur de carte. Bon.
Par contre, lorsque tu importes une photo dans le logiciel, celui-ci va créer une copie de cette photo dans son répertoire à lui, dans images --> bibliothèque iPhoto (...)
Tu peux trouver l'emplacement en allant dans Fichier --> Afficher dans le Finder
Alors, toi tu penses que le fichier original est toujours là où il était au départ puisque tu trouves toujours ton fichier là où tu l'avais pris. Mais iPhoto n'en a cure ! Il travaille dans ses répertoires et sur ses fichiers à lui.
Le problème arrive lorsque tu souhaites déplacer les dossiers qui sont dans la bibliothèque iPhoto.
Par contre, tu peux créer plusieurs bibliothèques iPhoto et les gérer en tenant la touche Alt enfoncée au lancement de l'application.