C'est apporter les réglages à l'image "brut de capteur" avec DPP (ou un autre logiciel le permettant) avant de l'enregistrer en jpeg ou en tif, oui. Sur le RAW, tu peux faire des réglages que tu ne peux plus faire en jpeg ou du moins pas aussi bien.