Salut Martine,

C1 supporte les formats de fichiers suivants : PSD, DNG, JPG, PNG, TIFF
En dehors du DNG, Gimp supporte nativement les autres formats.

J'imagine que si tu veux passer par Gimp pour une partie de l'édition c'est (entre autre) pour pouvoir utiliser des calques. Les deux formats à utiliser seront donc soit le TIFF soit le PSD.
Perso, je bosse avec C1 et Photoshop mais le principe sera quasi identique pour Gimp

Dans un premier temps, mes dossiers sont organisés de cette façon :

Code:
- PROJET
   |__01-RAWs
   |__02-Edit
   |__03-Export
   |__04-Print
1 dossier principal et 4 sous-dossiers

Donc, mes fichiers bruts se trouvent dans le sous-dossier 01-RAWs
Je les importe dans le catalogue C1

Une fois importé, dans la partie "Bibliothèque" > "Dossiers" on a l'arborescence suivante :
Code:
- PROJET
   |__01-RAWs
Je fais ma sélection de photos et je commence mes ajustements de base (contraste, luminosité, expo, BDB, redressement, etc...)
Si je désire faire des retouches avancées sous Photoshop (blend, retouche de peau avec du split frequency, dodge & burn, etc...), je passe par un préréglage d'export.
J'en ai donc créé une recette d'export pour Photoshop. En gros, elle fait ceci :

> export au format PSD en 16 bit
> création du fichier dans le dossier 02-Edit (si le dossier n'a pas été préalablement créé, il sera créé par C1)
> ouverture du fichier avec Photoshop à la fin de l'export

J'effectue alors mes retouches avancées sous Photoshop et quand j'ai fini, j'enregistre le PSD avec l'option de maximisation de la compatibilité active.

Je retourne dans C1, dans la partie "Bibliothèque" > "Dossiers"
Je sélectionne le dossier "PROJET", clic droit et je choisi l'option "synchroniser..." Il faut s'assurer que l'option"inclure les sous-dossiers" est bien active et cliquer sur le bouton "sync"
Cela aura pour effet de rechercher la présence de nouveaux fichiers y compris dans les sous dossiers. Il va donc trouver le fichier PSD qui provient de ma retouche avancée dans Photoshop et qui se trouve dans le sous-dossier 02-Edit

Dans C1, dans la partie "Bibliothèque" > "Dossiers" je vais alors voir la nouvelle arborescence suivante :
Code:
- PROJET
   |__01-RAWs
   |__02-Edit
Dans le sous-dossier 02-Edit, je vois mon fichier PSD intégré dans le catalogue de C1.
Si nécessaire, je peux encore faire des ajustements avec C1 sur le PSD

Pour terminer, en fonction de la finalité de l'image (export pour le Web ou export pour tirage papier), j'utilise de nouveau des préréglages d'export que j'ai créé.
C'est à eux que sont destinés les sous-dossiers 03-Export et 04-Print.

Par exemple, si je veux partager une image sur le forum d'EOS, j'ai un préréglage qui converti en JPG en compression 80% et qui redimensionne à 1280px pour le côté le plus long.

Cette méthode répondra donc à ta question initiale.

Créer une recette d'export pour GIMP.

> export au format TIFF ou PSD en 16 bit
> création du fichier dans un sous-dossier que tu synchroniseras après dans la bibliothèque de C1