Si j'ai bien compris la question, c'est comme si dans LR on veut traiter une photo avec Photoshop et qu'ensuite on revienne dans LR?
Dans la question Capture One c'est LR et Gimp c'est Photoshop
En principe on fait le maximum de travail avec Caprure One, ou exporte en TIFF dans Gimp pour les derniers post traitements pour avoir une image définitive
En toute rigueur on peut ré-importer le TIFF, mais dans quel but?