je n'ai pas trouvé cette fonctionnalité dans PICASA, peut-être y-est-elle quand même.

DPP dans ses dernières versions permet sans doute cette fonction en utilisant l'outil composition
en gros il doit falloir:
recadrer ta photo à la taille en pixels qu'elle aura en finale,
créer une photo de la couleur du cadre à la taille hors tout en pixels
les mettre dans le même dossier
ouvrir ce dossier dans DPP
ouvrir ta photo
cliquer sur "outil" "composition"
cliquer sur "séléctioner une image"
sélectionner alors le cadre
choisir dans le mode composite la solution qui va bien en fonction de la couleur du cadre
je n'ai pas fait cette opération personnellement mais j'ai fait des compositions voisines, ça m'étonnerait que ça ne marche pas

il y a probablement de meilleures solutions mais en attendant tu en auras au moins une