Si ça intéresse quelqu'un voici la solution :
Dans Caméra Connect
Dans le menu proposant "image sur l'appareil photo" ou "Prise de vue directe à distance", cliquer sur "Prise de vue directe à distance"
Dans la page suivante, si votre appareil est live view, cliquer sur affichage de la prise de vue en direct pour basculer en mode viseur
Cliquer ensuite sur "afficher la prise de vue en direct du miroir"