Il existe un logiciel libre qui fait le catalogage traitement et bien plus encore, il s'appelle DarkTable. Il est traduit en français et la communauté française est active (https://darktable.fr/). c'est celui que mon fils utilise.
Rawtherapee est un logiciel libre très puissant et un wiki (multilingue dont le français) propose une documentation évolutive (Main Page/fr - RawPedia).
Pour la retouche Gimp est efficace mais demande un apprentissage. J'utilise ces deux logiciels.