Merci pour cette 1ère réponse
heureusement les moteurs de recherches traduisent mais oulala c'est pas si clair que je le pense.

en précisant mes propos, si je clique sur l'objectif monté dans la liste, rien ne se passe.
sur LR j'avais par exemple pu télécharger les caractéristiques sur le site Irix pour mon 11.
Mais là rien ne se passe même avec les objo canon de la liste.

Les échelles "déformation" ou les deux "affaiblissements" sont à 0 et en cochant les cases "abération chromatiques", "distorsion".. rien non plus.
seul des modifications manuelle apportée sur les champs "déformation" ou les deux "affaiblissements" engendre des modif, mais à l'oeil sont-elles bonne, pas certain.

Désolé si ce n'est pas très clair mais j'arriverais sans doute à préciser au fur et à mesure d'échanges.