Bonjour à tous,

J'ai un petit soucis. Lorsque je traite une photo, j'ajuste certaines choses sur Aperture puis je switch sur Photoshop si besoin. Aperture créé alors une copie de travail et je n'ai qu'à enregistrer sur Photoshop pour qu'Aperture mette à jour mon travail. Or, pour une photo, j'ai du éteindre mon mac. J'ai donc enregistré sur Photoshop, mais j'ai également "enregistré sous" afin de conserver mes calques pour reprendre mon travail. J'ai donc un fichier .tif et un fichier .tiff mais il m'est impossible de mettre à jour aperture lorsque je reprend mon travail d'édition. Comment faire sil vous plait ?
Je ne veux pas tout recommencer et ne veut pas non plus réimporter ma photo sur Aperture. J'aimerai pouvoir rouvrir mon document (avec les calques) et le reprendre. En fait, je pourrai rouvrir la copie de travail enregistrée simplement avec photoshop sans problèmes, mais les calques sont écrasés donc je ne peut pas revenir sur mon travail.
En ouvrant l'autre fichier, j'ai tout mes calques mais ne peut pas mettre à jour mon travail dans Aperture.

Merci d'avance.