Aperture me convient très bien.
Après, pour ce qui est de référencer ou copier les photos; tout dépend de ton organisation. Je n'ai pas de méthode type à te donner! Chacun aura sa méthode. Pense quand même à sauvegarder sur plusieurs supports si tu veux une garantie pour retrouver les originaux.