Perso je gère tout...
Je place mes clichés /RAW) dans mes différents DD... puis j'importe ce qui m'intéresse....
Je les laisse dans la bibliothèque Aperture, puis j'exporte en jpg ce que je veux garder...

Sauvegarde " à la main" en plus de Time Machine