Je m'auto-répond : le panneau d'ajustements à gauche ne fonctionne que pour une photo à la fois, mais on peut en traiter plusieurs d'un coup via le menu "photos" > "ajouter l'ajustement...", pour ceux qui le savaient pas...