oui, mais dans le dossier iphoto library , les photos ne sont pas exploitables directement par un autre logiciel qu'Aperture ....
Ce qui est certain , c'est que pour conserver tes originaux RAW de iphoto, tu dois tous les exporter avec Aperture vers un nouveau dossier pour pouvoir les traiter ultérieurement, bien évidement , tu perds toutes tes modifs Aperture ....