Aperture n'est plus maintenu.
Il est possible que Google ait changé ses API d'accès et que cela rende cette partie inutilisable dans Aperture.