Bonjour,

Je n'utilise pas cette option de Aperture et j'ai constaté le même problème que toi.
Je l'ai résolu en allant dans les préférences de Aperture puis dans l'onglet Avancé et j'ai mis l'option "consulter les lieux" sur "Automatiquement".
A présent, je peux entrer une adresse.

Bonne soirée.