Merci de vos réponses. Le souci est que je suis en version 3.5.1 et que je ne peux à priori pas passer à El Capitan....et que Aperture ne se met pas à jour de façon simple.