j'utilise les 2 tout le temps.

Aperture : import, développement des raw, tri, classement, sauvegarde.

Photoshop : je passe toutes les photo que j'édite (papier, tirage d'expo, web) par photoshop pour les retoucher, accentuer et redimenssionnées + ajout d'une signature pour le web.

Deux produits complémentaires donc.