Bonjour et bienvenue sur le forum

Je t'invite à passer par la case présentation afin de connaître le règlement et toutes les astuces de ce forum.

Pour que les Raw du 5DII puisent être ouvert par CS4, il faut que tu fasses la mise à jour du module Camera Raw via le site Adobe (c'est simple et gratuit).
Je suppose que tu es sur Mac, donc, c'est là :
Adobe - Adobe Camera Raw and DNG Converter : For Macintosh

Pour Aperture, je laisse aux autres te conseiller car je ne l'utilise pas.