Pour le problème avec la moitié supérieur de l'image disparu c'est réglé. (option à décocher dans les réglages: "épreuvage à l'écran")
Pour le problème avec les images recadrées/redressées j'ai pris du temps pour le refaire.
La banque de sauvegarde d'Aperture est toujours présente, mais le système de calcul pour redresser les images semble avoir changer, d'ou le bug qui décale complètement ce qui avait été fait.