Lors du chargement, LR te montre d'abord les vignettes JPG créé par le boitier et incluses avec le fichier RAW (Ce sont ces mêmes vignettes que le boitier te montre et analyse sur son écran arrière). Une fois qu'il a développé le fichier RAW avec ses réglages à lui, LR génère une nouvelle vignette qu'il affiche en lieu et place de celle importée dans le fichier RAW. C'est pour cela qu'à l'importation sous LR, tu vois d'abord l'image générée par le boitier (avec les style d'image et/ou réglages que tu as appliqué sur le boitier), puis la vignette développée par LR avec ses réglages.
Au passage, il est important de noter que le boitier affiche sur son écran l'histogramme de l'image développée. Si tu fais du RAW et que tu veux utiliser l'histogramme affiché par le boitier, il est donc important d'appliquer un réglage du boitier le plus neutre possible.