Oui, tu dois OBLIGATOIREMENT développer tes photos retouchées avec DPP. Aucun soft ne gère les infos de développement de DPP.

Donc, si tu veux garder DPP comme dématriceur principal, tu devras ensuite convertir (donc avec DPP) tes photos en Jpeg ou Tiff (selon le degré de retouche que tu comptes effectuer avec LR). Ensuite tu les importes dans LR pour la retouche finale.

Certains photographes utilisent cette méthode. Elle a l'inconvénient de charger les disques durs et de ne pas préserver un flux totalement en Raw, ce que propose LR. Maintenant, elle à l'avantage de pouvoir profiter du dématriceur Canon (lecture et explotation totale des infos transmises par le boitier).

Question de choix, mais aussi de sujet que l'on couvre. LR ne se prête pas (encore) au traitement de tout les type de photos...même si son nouveau moteur de conversion gère mieux la couleur.
Pourquoi upgrader LR en 1.4